คุณน้าของผม กำลังมีปัญหา

ภาพสะท้อนในกระจกบานเก่าแก่ของบ้านหลังนั้น… มันไม่ได้สะท้อนใบหน้าของคุณน้าที่คุ้นเคยอีกต่อไป หลังจากเหตุการณ์ลึกลับที่ทำให้เธอกลายเป็นสิ่งมีชีวิตที่มีเขาเล็กๆ งอกบนหัวและผมสั้นพิกซี่ที่ดูคล้ายสัตว์น่ารัก ใครจะไปคิดว่าความสัมพันธ์ระหว่างหลานกับคุณน้าจะเปลี่ยนแปลงไปขนาดนี้ เมื่อมือที่สวมถุงมือขาวของเธอเริ่มสัมผัสทุกอย่างด้วยอุ่นหนวลที่แตกต่างจากเดิม นี่คือ doujin ที่จะทำให้คุณตั้งคำถามกับตัวเองว่า — ความใกล้ชิดแบบนี้ยังเรียกว่าครอบครัวได้อยู่หรือเปล่า? โดจินเรื่องนี้จากนักวาดมือฝึกหัดที่มีฝีมือมากกว่าที่คิด เล่าเรื่องราวเพียง 13 หน้า แต่ทุกภาพล้วนเต็มไปด้วยบรรยากาศเข้มข้นและการดำเนินเรื่องที่น่าติดตามจนต้องอ่านจนจบในครั้งเดียว สไตล์การวาดแบบ kemonomimi ที่ผสมผสานกับความน่ารังเกียจและความหลงใหลอย่างลงตัว ทำให้ทุกฉากมีพลังดึงดูดที่แทบจะเป็นไปไม่ได้ที่จะเล่นหน้า หากคุณกำลังมองหางานที่ท้าทายขอบเขตของความรู้สึก อย่าลืมค้นหาแปลไทยของเรื่องนี้ เพราะเวอร์ชันภาษาไทยถูกแปลอย่างประณีตจนรักษาน้ำเสียงของต้นฉบับไว้ได้อย่างน่าทึ่ง ทุกบทสนทนาล้วนถูกดัดแปลงให้เป็นธรรมชาติในภาษาไทยโดยไม่สูญเสียความหมายดั้งเดิมแม้แต่น้อย