ฉันไม่ได้ง่าย แต่ได้ทุกรอบ

ชื่อเรื่องที่ท้าทายนี้ไม่ได้มาเพื่อปลอบโยน — 'ฉันไม่ได้ง่าย แต่ได้ทุกรอบ' คือ doujin ที่ถ่ายทอดความรู้สึกของคนที่เลือกจะยืนหยัดด้วยศักดิ์ศรีแม้จะตกอยู่ในสถานการณ์ที่เอียงไปทางใครทางหนึ่ง ผู้เขียนสื่อผ่านบทสนทนาและภาพที่เรียบง่ายแต่แฝงนัย ทำให้ผู้อ่านตั้งคำถามกับตัวเองว่า 'ถ้าเป็นเราจะเลือกอย่างไร?' ทุกหน้าของโดจินเรื่องนี้ทั้ง 34 หน้า ถูกวางโครงสร้างมาอย่างมีชั้นเชิง เหมาะสำหรับใครที่ชื่นชอบงานแนวลึกซึ้งและไม่ต้องการแค่ความสนุกระดับผิวเผิน\n\nสิ่งที่ทำให้งานนี้โดดเด่นคือการที่เนื้อเรื่องไม่ได้บอกคำตอบตรงๆ แต่ปล่อยให้ผู้อ่านตีความเองจากน้ำเสียงของตัวละครและช่วงเวลาเงียบระหว่างภาพ ไม่ว่าคุณจะเคยอ่าน doujin มากแค่ไหน การเปิดรับมุมมองใหม่ผ่านงานแปลไทยเวอร์ชันนี้จะทำให้คุณรู้สึกเหมือนกำลังอ่านเรื่องเดิมในรอบที่สอง โดยที่ไม่ต้องกังวลเรื่องภาษาอีกต่อไป เพราะการแปลไทยทำได้ลื่นไหลและรักษาอรรถรสของต้นฉบับไว้อย่างน่าประทับใจ