ไม่ได้ไปฆ่า แต่ออกไปล่า

เมื่อคำว่า 'ล่า' ปรากฏขึ้นในชื่อเรื่อง คุณคิดถึงอะไรก่อนเป็นอย่างแรก? โดจินเรื่องนี้จะพลิกความคิดเห็นคุณจนต้องหันมองซ้ำสองครั้ง — 'ไม่ได้ไปฆ่า แต่ออกไปล่า' เป็น doujin สักพักที่ 23 หน้า แต่ทุกหน้าเต็มไปด้วยบรรยากาศลึกลับที่ดึงให้คุณอ่านจนจบในคราวเดียว เนื้อเรื่องไม่ได้บอกตรงๆ ว่าตัวละครหลักตามล่าอะไร แต่แฟนๆ ที่เคยอ่าน โดจิน แนวนี้จะรู้ดีว่าความตึงเครียดแบบนี้หายาก ฉบับแปลไทย ช่วยให้ผู้อ่านไม่พลาดทุกรายละเอียดของบทสนทนาและมุมมองที่ซ่อนอยู่ในทุกฉาก ศิลปินใช้เส้นสายและโทนสีสร้างบรรยากาศเหมือนคุณกำลังเดินอยู่ในความมืดกับตัวละคร ไม่รู้ว่าจะเจออะไรตรงหน้า\n\nสิ่งที่ทำให้ doujin เรื่องนี้โดดเด่นคือความเรียบง่ายของเนื้อเรื่องที่ซ่อนความซับซ้อนไว้ภายใน ไม่มีการอวดอ้างด้วยฉากมันส์แต่ด้วยจังหวะการเล่าเรื่องที่ค่อยๆ ปล่อยข้อมูล ทำให้คุณอ่าน แล้วอยากหยิบมาอ่านซ้ำ ฉบับ แปลไทย ทำหน้าที่ได้ดีมากในการถ่ายทอดน้ำเสียงของตัวละครและความตึงเครียดของเรื่อง ทุกแท็กที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ล้วนบ่งบอกถึงแนวทางที่แตกต่างจาก โดจิน ทั่วไป — ลองนึกภาพว่าคุณอยู่ในโลกที่ทุกการเคลื่อนไหวอาจเป็นการล่า แต่ไม่ใช่การฆ่า นั่นคือความสวยงามและความน่าหวาดระแวงที่ทำให้คุณต้องรู้ว่าจบลงอย่างไร